- чыват лектын ок керт
- даже курица не выберется (о крепких надворных постройках вокруг усадьбы с глухими заборами)
Панкрат пеш чапле суртым ыштен. Марий манмыла, чыват лектын ок керт. [/i]С. Чавайн.[/i] Панкрат построил прекрасный дом. Как у марийцев говорится, курица (со двора) не выберется.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чыве
Марийско-русский словарь . 2015.